Jedné deštivé noci Jako rubáš zakrývá městečko Bixby podivný déšť. Je horký a nepřirozený a připomíná vodopád. A jak padá, město se mění. Obyvatelé se postupně stávají jeho kořistí. Jednoho po druhém se zmocňuje nenávist, vztek. a nutkání vraždit. Lunapark Lunapark v Boleta Bay vyvolává spíše strach než radost. Zvětšující se skupina agresívních pobudů a žebráků zastrašuje návštěvníky pobřežního zábavního parku, hledající zde odpočinek a odreagování. Ale v lunaparku není nikdy nic tak, jak se na první pohled zdá. Za křiklavými barvami a zářivými světly vyčkává něco mnohem děsivějšího, než co je možné zhlédnout ve zdejším obludáriu. Putovní upíří show Horký srpen 1963. Přilepené k výlohám obchodů, přišpendlené ke stromům objevují se po celém zapadlém městečku Grandville plakáty zvoucí na jediné představení Putovní upíří show. Nejsvůdnějším lákadlem vystoupení je nádherná Valerie, jediný žijící upír držený v zajetí. Dva místní hoši a jedna dívka si takovou událost nemohou nechat ujít. Navzdory tomu, že plakáty vstup mladším osmnácti let zakazují, jsou rozhodnuti se na show dostat. Sklepení Nazývají ho Domem bestie. Sjíždějí se sem turisté, přilákaní historií brutálního vraždění a sadistického sexuálního zotročování. Za dveřmi do sklepa, pod skřípějícím schodištěm, čeká ztělesnění čistého zla. V noci, když se dům ponoří do tmy a všechno ztichne. vyráží bestie ven. Ten, který ovládá tvé tělo V poslední době s sebou Neal vozí v autě zbraň – jen tak, pro jistotu. A zdá se to jako dobrý nápad. Když spatří nahou ženu připoutanou ke stromu, nemá na vybranou a útočníka zastřelí. Žena ho na oplátku odmění něčím neuvěřitelným. Neal dostává náramek. Velice zvláštní náramek. Umožňuje nositeli vstoupit do jiného člověka, vidět jeho očima, vnímat jeho smysly. Ale Neal má zároveň velký problém. Střelený muž není mrtvý. A prahne po pomstě.

Jazyk	český
Autor	LAYMON Richard