Když tato svým rozsahem nevelká kniha spatřila roku 1939 v Praze světlo světa, pokládal její vydavatel za nutné opatřit ji poznámkou, podle níž dílo bylo určeno pouze pro sběratele erotik a kuriosit a nesmělo býti dále ani prodáváno, ani půjčováno, a každý jeho majitel přijímal na sebe závazek, že se postará o to, aby se nedostalo do rukou osob nepovolaných a nedospělých. A není divu. Krásná markýza Bella Patti se ve společnosti své intimní přítelkyně Ritty oddává těm nejdivočejším erotickým zážitkům. Když potom do jejich nespoutaných her vstoupí muž, který nečekaně připlouvá na své „yachtě“, padají poslední zábrany… Podmanivou atmosféru příběhu, který kdysi úspěšně bořil všudypřítomnou společenskou prudérností diktovaná tabu v oblasti erotiky, dokresluje dobově stylizovaný jazyk.

Jazyk	český
Autor	De Brioni